Шиншилла в японском языке

Листая как-то на досуге
Двухтомный Конрада словарь, *
Я обнаружил в нем, в испуге,
Большой зияющий провал:

В нем о шиншиллах нет ни слова!
Открытьем жутким поражен,
Словарь перечитал я снова,
И результат был подтвержден.

Поймите, суть не в этом факте,
Проблема не со словарем,
Весь ужас в том, что нет понятья
В Японии о звере сём!

Народ, что занят созиданьем,
И в электронике силен,
С пушистым, ласковым созданьем
Увы, общения лишен...

Я обращаюсь к японистам,
Востоковедам и лингвистам:
Введём шиншиллу в словари!
И пусть в японском алфавите
Звук "Л" в огромном дефиците,
Но, как слова не говори,
Наш долг – понятие ввести,
И до японского народа
(А им ведь так важна природа!)
О Шилле правду донести.

_______________________________

* Большой Японско-Русский словарь
под ред. Н.И.Конрада